アメリカ留学用語辞典

アメリカに留学する際によく目にする・耳にする用語を集めました。
アルファベット別・カテゴリー別に用語を検索できます。
ご自身の留学にぜひお役立てください。

「単位と成績」に関する留学用語一覧

Creditクレディット

単位。
"Unit"とか、(セメスター(二学期)制の場合)"Semester Hour"といわれることもあります。
アメリカの大学はすべて単位制で、定められた履修単位を取得すれば、年数に関係なく卒業できます。
通常、二年制大学を卒業するのに必要なのが60単位、四年制大学だと120~130単位、修士課程で30~60単位、博士課程では90単位が必修単位数です。1科目につき3単位取得できるというのが一般的で、セメスター制の場合、1学期に取得するのは5科目、すなわち15単位くらいが標準です。

Cum Laudeカム・ロード

学業成績優秀者に対して卒業時に与えられるMagna Cum Laudeに次ぐ名誉。

Cumulative GPAキューミュラティブ・ジーピーエー

これまでに履修したすべての科目のGPA(成績の平均値)。
"Cum GPA"と略されることもあります。
それに対して、その学期(semester)だけのGPAは、"Semester GPA"といわれます。

Dean's Listディーンズ・リスト

優秀な成績を修めた学生のリスト。
毎学期このリストが公表されます。通常、GPAが3.5以上の学生が対象となります。
"Dean"は「学部長」のことです。

GPAジーピーエー

Grade Point Averageの略で、成績平均値のこと。
アメリカの大学では、ABCDFの5段階で成績がつきます。このアルファベットをそれぞれ4、3、2、1、0の点数(ポイント)に換算し、それにそれぞれの科目の単位数を掛けて足した合計を総単位数で割ったものが、GPAです。
たとえば、ある学期に英語(3単位)、数学(3単位)、心理学(3単位)、絵画(4単位)、体育(1単位)の5科目を履修し、英語でC、数学でA、心理学でB、絵画でA、体育でAの成績をとったとします。
その場合、「英語:C(2ポイント)×3単位=6」+「数学:A(4ポイント)×3単位=12」+「心理学:B(3ポイント)×3単位=9」+「絵画:A(4ポイント)×4単位=16」+「体育:A(4ポイント)×1単位=4」=「47ポイント」を「取得単位14」で割った「47÷14=3.36ポイント」が、この学期のGPAになります。
アメリカの大学では、2学期続けてGPAで2.0ポイント(70点平均)を割ると、退学になるので、みんな必死になって勉強します。

Gradeグレード

1.学業成績。一般的にはアルファベットで表記され、A(優秀)、B(平均以上)、C(平均)、D(平均以下)、F(不可)となっています。
2.中等教育(小中高校)における「学年」。たとえば、"Which grade are you in?"は、「何年生ですか」という意味。

Incompleteインコンプリート

何らかの理由で、その学期中に科目を修了できなかった(期末試験を受けられなかったりペーパーを作成できなかったりした)場合に、一時的に与えられる成績。
Incompleteには、"Incomplete Pass"(IPと略される。学期末の時点で「可」)と"Incomplete Fail"(IFと略される。学期末の時点で「不可」)の2種類があります。やり残した分を次学期に終えると、最終の成績が出ます。科目や先生によってはincompleteを認めてくれない場合もあります。

Magna Cum Laudeマグナ・カム・ロード

学業成績優秀者に対して卒業時に与えられるSumma Cum Laudeに次ぐ名誉。

Pass/Fail Grading Systemパス/フェイル・グレーディング・システム

A、B、C、D、Fのアルファベットで成績を評価するのではなく、Pass(可)かFail(不可)で成績を査定するシステム。GPAには直接は関係ありません。学生の、成績に対するプレッシャーを軽減するために、このシステムをとっている大学もあります。

Registerレジスター

「履修登録する」こと。アカデミック・アドバイザーの先生と相談し、許可を得たうえで、オンラインで履修する科目を登録します。

Registrar's Officeレジストラーズ・オフィス

履修科目の登録と、取得単位をとりしきるオフィス。成績証明書を発行するのもこのオフィスです。
編入する場合、認められる単位数の査定もこのオフィスが行います。より多くの単位を認めてもらうための交渉相手にもなります。

Registrationレジストレーション

履修登録のこと。
動詞で「科目を登録する」は"register (a) course(s)"、「履修登録を司るオフィス」を"registrar's office"といいます。
Academic advisorと相談して履修科目を決めたら、オンラインで履修登録をします。

Registration Periodレジストレーション・ピリオド

履修科目を登録(register)する期間。
履修登録は、一般的には上級生が優先されます。

Summa Cum Laudeサム・カム・ロード

学業成績優秀者に対して卒業時に与えられる最高の名誉。

Transferトランスファー

編入。
ある学校から別の学校に籍を移すこと。アメリカでは、二年制大学を卒業して、四年制大学の3年次に編入したり、四年制大学を中途でやめて、別の四年制大学に編入したりすることは、まったく当り前に考えられていて、それまで取得した単位も、編入先の大学に認められます。
編入は、アメリカ国内の大学間のみならず、日本を含め諸外国の大学からでもOKです。
日本の短大を卒業してアメリカの四年制大学に編入する、あるいは日本の四年制大学を中退してアメリカの大学に編入するケースは、留学の1つのパターンとして定着しています。放送大学の単位も認められます。
なお、アメリカの四年制大学の卒業単位は120~130単位くらいですが、編入単位(transfer credit)として認められるのは、その半分、60単位までというのが一般的です。


カテゴリーから検索する

アルファベットから検索する

キーワードで検索する


TOP