アメリカ留学用語辞典

M-1ビザ。
デザイン学校や美容学校、飛行機操縦訓練学校などの職業訓練学校（専門学校）へ留学する人に発行されるビザ。

麻疹、おたふく風邪、風疹の3種混合ワクチン。
アメリカの大学のほとんどが入学に際してM.M.R.の2回の接種を求めています。
日本ではM.M.R.が一般的でないため、麻疹、おたふく風邪、風疹の予防接種を別々に接種します。その場合、麻疹は2回の接種が必要になります。
麻疹、おたふく風邪、風疹それぞれの抗体検査をして規定以上の抗体数値があれば、その数値を提示することによって予防接種が不要となります。

学業成績優秀者に対して卒業時に与えられるSumma Cum Laudeに次ぐ名誉。

郵便受け。

専攻。
たとえば「心理学専攻」を"Psychology Major"といい、「私は哲学を専攻しています」を"I am majoring in philosophy."といいます。アメリカの四年制大学を卒業するためには、何らかの分野を専攻するのが原則となっています。
アメリカの大学は、入学時に専攻を決める必要がありません。入学して最初の2年間は幅広くいろいろな分野の教養を積み、自分の適性を探った上で、2年次の終わり頃に専攻を決める学生がたくさんいますし、それがよい結果を生むと考えられています。
また専攻を決めた後でも変更ができますし、異なった分野の専攻を2つもつこと（double major）もできます。

追試。埋め合わせ。

ショッピングセンター、商店街。

厚紙を2つ折りにした、書類をはさむフォルダー。

修士号。大学院修士課程を修了して得られる学位。
代表的なものがMaster of Arts：M.A.、Master of Science：M.S.、Master of Business Administration：M.B.A.。

数学。
代数、幾何、整数論、論理学、位相幾何学、関数解析、微積分学などを学びます。

学位取得をめざすための入学、入学許可。
"Admission"と同じ意味ですが、一般的には"admission"のほうがよく使われます。

マットレス。

食事。
“Three meals a day”は、「1日3度の食事」。

大学の寮に入り、学食で1週間に何回の食事をするかを決めるプラン。
1週間に19食というプランが一般的。月曜日から金曜日まで1日3食、土・日曜日は朝・昼兼用のブランチと夕食の2食をとります。

はしか、風疹。
“Measle”は動詞で「はしかに感染させる」の意味なので注意。

シャーペン。
「シャープペンシル」という英語はないので注意。

医療事務技術。
医療記録の専門家の指導のもと、医療についての情報分析や記録手法などを学びます。

薬による治療。
“I am on medication”は、「現在定期的に薬を服用している」ということ。

医薬品。医学。医術。

ステーキの焼き具合で、rareとwell-doneの中間。
“How would you like your steak done?”は、「ステーキの焼き具合はいかがしますか」という意味。

月経。“Menses（pl.）”ともいいます。
“Irregular menstruation”で、「月経不順」のこと。

寮制の高校でよく見られる賞罰システムにおいて、よい行いをしたときにもらえる得点のこと。
このmeritの数によって、さまざまな特権（週末に外出できる等）が与えられます。
反対に、悪い行いをしたときにはdemeritをもらいます。

メモ用紙。

貴金属／宝石アート。
宝石や貴金属を用いて装飾品などをつくることを学びます。
金属細工、石細工、鋳造、デザインなどを含みます。

（タクシーなどの）料金メーター。
“Parking meter”はそのまま「パーキングメーター」のこと。

電子レンジ。
「料理用のガス（電気）のレンジ」のことは“cooking range”といいます。

中間試験。"Mid-term"と略されます。
セメスター（二学期）制の秋学期（9〜12月）の場合、10月中・下旬にmid-termが、そして12月半ばに期末試験（final examination）が行われます。
つまり、9月に入学してわずか8週間後に、最初に受ける大きなテストがあるわけです。アメリカの大学の成績は、中間・期末試験、paper（論文）、小テスト、授業における積極性などで多角評価されますが、中でも中間・期末試験とpaperはその大きな比重を占めます。Mid-termでつまずいてしまうと、その後に影響を及ぼしかねませんので、留学する前に、アメリカの大学の「スピードの速さ」を知っておくことが大切です。

中間成績。
中間試験（mid-term examination）の結果が出た時点での成績。

年度の途中の学期からスタートする学生のための入学審査のこと。

軍事技術。
軍事について全般的に学びます。軍に特有の責任やリーダーシップも身につけます。
テクノロジー、諜報、戦略なども学習範囲です。

最低料金。レストランなどで、最低限支払わなければならない金額。
“Minimum Chargeが15ドルの店では、15ドル以上の注文をする必要があります。

副専攻。
「ミニ専攻」のようなもので、卒業するために必ずminorを選ばなければならないわけではありません。自分の興味ある分野や、専攻（major）の知識を広げることができる分野をminorとします。
たとえばコミュニケーションをmajorとしてビジネスをminorにしたり、経済学をmajor、地理学をminorとしたりすることは、専攻分野の知識を広げるに適した組み合わせの例といえるでしょう。
Majorほど必修条件が厳しくないので、minorを選ぶ留学生もたくさんいます。

車で旅行する人のためのホテルで、hotelに比べて規模が小さく、値段も安いのが特徴です。
観光の中心地から少し離れたところでよく見られ、車で旅行していない人でも泊まれます。

映画。
“Go to the movies”で「映画を観に行く」という意味。

映画館。
“Cinema”はイギリス英語の同義語。

選択肢方式の問題。

（pl.）おたふく風邪。
“Mump”は動詞で「たかる」とかいう意味なので注意。

（pl.）軽くつまめるスナック。
“Munch”は動詞で「ムシャムシャ食べる」こと。

美術館学。
美術館の歴史や理論的な位置づけなどの分析、また美術館の管理・経営等の実務的なことも勉強します。
美術館でのインターンシップを中心にした、経験重視のカリキュラムが組まれていて、かなり専門的で職業に密接した内容になっています。基本的に大学院で学ぶ分野です。

音楽。
音楽の実技と理論、歴史などを学びます。ジャズ、ミュージカル、音楽ビジネスなどを学ぶこともあります。

ミュージカル。
“Musical play”で「ミュージカル劇」。