アメリカ留学用語辞典

学生ビザを取得するために必要な、外国人向けの入学許可証。
入学後は在学証明書となり、アメリカ入国のときに提示を求められます。

アメリカ滞在の期間延長を求めるときや、就労の許可を求めるときに提出する書類。

氷のう。

Identification cardの略で、身分証明証、学生証のこと。学生証のことは"Student ID"といいます。
オリエンテーション（日本の大学でいうガイダンス）の期間中に、このID Cardをつくります。図書館で本を借りるときや寮に入るとき、食堂に入るときなどにこのID Cardを提示します。
学生証は、大学内でのみ有効で、学外ではIDとして認めてもらえないこともあります。
アメリカは飲酒規制が厳しく、アルコール類を購入する際には必ずID Cardの提示を求められますが、その際には学生証ではなくて運転免許証（driver's license）を主に用います。
留学生の場合、国際運転免許証やパスポートをIDとして代用することもあります。

身元証明。
学生証（student ID）や運転免許証（driver's license）、パスポートなどがこれにあたります。

International English Language Testing Systemの略。
日本においては日本英語検定協会とブリティッシュ・カウンシルが共同で運営している英語力テスト。多くの大学・大学院が、英語力テストとしてTOEFL®テストもしくはIELTS(TM)のスコア提出を求めています。

免疫。
形容詞形“immune against～”で、「～に免疫のある」の意味。

何らかの理由で、その学期中に科目を修了できなかった（期末試験を受けられなかったりペーパーを作成できなかったりした）場合に、一時的に与えられる成績。
Incompleteには、"Incomplete Pass"（IPと略される。学期末の時点で「可」）と"Incomplete Fail"（IFと略される。学期末の時点で「不可」）の2種類があります。やり残した分を次学期に終えると、最終の成績が出ます。科目や先生によってはincompleteを認めてくれない場合もあります。

私立学校。
Private schoolと同じ意味。

学生が個別・主体的に学び（独自のカリキュラムを組み立て）、単位を取得する方法。

索引カード。
通常3インチ×5インチの大きさ。

産業デザイン。
芸術的原理や技術を商品開発に応用する学問です。

感染、化膿、伝染病。

注射。“Shot”ともいいます。

障害、負傷。
動詞“injure”は「傷つける」とか「損害を与える」の意味。
“She got injured in a car accident.”は、「彼女は交通事故でけがをした」ということ。

虫さされ。
“Insect”は、「虫」「昆虫」。

不眠症。
なお「睡眠薬」は“sleeping pill”といいます。

アメリカの大学では医療保険に加入することを学生に義務づけています。すでに他の健康保険に加入しており、大学が推奨する保険プランに申し込まないことを、”Insurance Waiver”といいます。
大学が定めるinsurance waiver formという書類に必要事項を記入し、学校が推奨する保険プランの補償内容と同等またはそれ以上ということを示す証明書とともに提出することによって、insurance waiverが成立します。

学際専攻。
その大学で提供されていない専攻を、複数の学科の科目を組み合わせてつくる専攻のことです。
その代表的な例が老年学（gerontology）。学問として確立されてから日が浅いので、老年学の専攻を設けている大学はまだ数少ないのが現状です。ところが、老年学の専攻課程を設けていない大学でも、社会学、生物学、ソーシャルワーク、心理学、遺伝学、統計学といった分野の科目を組み合わせて、interdisciplinary majorとして、老年学の専攻をつくることができます。
それが「専攻」として認められるかどうかは大学によりますが、交渉次第で自由なカリキュラムが組めます。New York Universityでは、interdisciplinary majorばかりを扱う学部（Gallatin School of Individualized Study）すら設けています。

科目名で、「中級～」のこと。
"Intermediate Spanish"は「中級スペイン語」を意味します。

国際関係学。
国際政治や国際機関、外交、政策、国際法、安全保障などを学びます。大学院レベルでよく学ばれるものです。

直訳すると「留学生オフィス」。
"Foreign Student Office"といわれることもあります。
異文化交流イベントを運営したり、留学生が直面するさまざまな問題の予防・対処をしたり、留学生だからこそ踏まなければならない手続きに関してのアドバイスや情報を提供したりするオフィスで、留学生は在学中に何度もお世話になります。たとえばビザやプラクティカルトレーニング（practical training：学生ビザでも1年間は職に就くことができるシステム）といった留学生特有の手続きについての情報や必要書類を得るのがこのオフィスです。
オフィスによっては、休暇中の滞在先としてホームステイ先を紹介してくれたり、ホームシックにかかってしまった留学生へのカウンセリングをしたりしてくれます。

留学生のクラブ。
たいていどこの高校・大学にもあり、食事会や文化交流会などのイベントを行います。ISOと略されます。

アメリカ人学生も含めた新入生全員を対象に開かれるorientationに対して、留学生のみを対象にしたものがinternational student orientationです。
通常、一般的なOrientationよりも前に行われることが多く、履修登録、寮生活、移民法、銀行口座の開設、アメリカの文化などについての説明があります。

交差点。

面接。アメリカでは、入学審査にあたって面接を課す場合があります。留学生の場合は、渡米して面接を受けるのがむずかしいので、オンラインで面接を受けるのがほとんどです。

整腸剤。
“intestine”は「腸」のこと。

他校と試合をする本格的なスポーツチームではなく、校内で対抗試合をする同好会的なスポーツチーム。

科目名で「～概論」のこと。
"Introduction to Natural Science"は「自然科学概論」を意味します。

アイロン。
“Do the ironing”もしくは単に“iron”で、「アイロンをかける」という意味。
アイロン台は“ironing board”といいます。

かゆい。

アメリカの、伝統ある名門私立大学8校："Brown University"（ロードアイランド州）、Columbia University（ニューヨーク州）、Cornell University（ニューヨーク州）、Dartmouth College（ニューハンプシャー州）、Harvard University（マサチューセッツ州）、Princeton University（ニュージャージー州）、University of Pennsylvania（ペンシルバニア州）、Yale University（コネチカット州）の総称。どこもレベルは高く、超難関校ぞろいです。これら8校からは、あわせて250名以上のノーベル賞受賞者が誕生しています。
そのほか、州立の優秀な大学群を"Public Ivy"、同様に優秀な小規模私立大学群を"Mini Ivy"と俗称します。