栄 陽子留学研究所 留学体験談留学|アメリカ留学|高校留学

寺川夕景の高校留学体験記トップ

前の日記 | 次の日記

寺川夕景の高校留学体験記

2004年1月21日

みなさんあけましておめでとうございます。私は去年のクリスマス前から今も日本に帰国してきていて日本生活を楽しんでおります。本当に去年は努力、努力、努力しっぱなし、しかもあんまり実らない一年でした。(最悪じゃんっ。)

今年も、もうすぐでそれが始まるのかと思うと、とても恐ろしいです。あぁー・・・またいっぱい本読んだり(英語で)いっぱいエッセイ書いたりしなきゃいけないんだぁー・・・。ハァ。

日本に帰ってくるとわかるんですが、日本では、「あたしは留学してて英語はなしたりできるのよ!」っていうイメージで、家族や友達もすごいねすごいね!っていってくれて自分がえらく大きな存在に思えるけど、アメリカに帰った瞬間(学校についた瞬間)自分という存在がすごく小さく見えて自己嫌悪に陥ったり、自信がすっかりなくなってしまいます。

本来ならウキウキアメリカライフのはずなのに、帰るのが本当に怖いんですっ。だって人間って楽な方に流れちゃうもんでしょう?日本にずっといたいなっておもっちゃうもんでしょうー??でもねー帰らなきゃなんすよ。まったく気持ちが落ちますねぇ。

しかぁし!みなさん、留学ってそんな悪いことばっかりの繰り返しではないのですよ!(いまさら・・・。)私が思うに今自分はすごくいやなことばかりに対面してしまう時期なんだと思います。8時間以上かけて書いたエッセイやスピーチがフロッピーの調子が悪かったため消えちゃったり、飛行機に乗れなかったり、体調が2週間くらい最高潮にずっと悪かったり・・・。いまこうやって日本にいてアメリカのことを考えているといやなことばっかり思い出してしまうけど、やっぱり他の国で語学を身につけていくうえで楽なことばっかりなはずないじゃんって思いました。だからもうちょっとがんばってみようっ!

あと母にほめられて気づいたことがあったのでそれも書きたいと思います。私はあっちでの生活でどんな日にもかかさずにやっていたことがひとつありました。それは、筋トレ、ヨガです(笑)。誰かに強制されてやっていたわけではありません。ただ毎日ダンベルしたりヨガしたりすることによって自分の体がムキムキになっていくのをみるのがすごく楽しくってちょっとだけ自信につながったからしていたのです。

それを母に言ったら母は、「自分のやったことがやっただけ形になってみえるってことは、留学と一緒だねー。」なんてことをいっていて、ほぉーと納得しました。確かに私はあっちでどんなに勉強しても並以下でいつも恥をかいていたから、体を鍛えるということを代わりにしていたのかもしれません。ほんと腹が割れる前にエッセイもっと書けよってかんじだけど・・・。

とにかく留学は大変です。一言で「大変」って簡単に言ってしまいたくないくらい大変なのです。毎日、母国語じゃない言葉ばっかしゃべって恥かいて、宿題がたんまりでて夜遅くまで起きて宿題をこなして、テスト勉強して3,4時まで起きてやったのにそんなに点数がよくなくて・・・。そんな生活の繰り返しです。しかも毎日!!!

そりゃぁ、顔もげっそりするわぁ!でもそれをさっき仙元さんにいったら「そんなもんでしょ?みんなそーでしょぉー。」といわれてしまいました。ということでみんな留学生はそんなもんらしいです。恐るべし。まぁ、今年もよろしくおねがいしますっ。ゆーきでした!!

ちなみに写真を何枚か持ってきたので載せたいと思います。私の部屋とハロウィーンの時の写真、あと山火事の日の朝日です。うちの寮からはこんな壮大な山々が広がっています。青い光はなんだかしりません。怪しさ倍増。部屋はみんな汚いって知ってるからいまさら隠す必要もないさ。でもだいぶマシになったって母が褒めてくれましたっ!

ハロウィーンはみんなコスチュームを着なければいけないので調子乗ってバドを着てしまいました。ごめんなさい(笑)。(左が私です。)

 

寺川夕景の高校留学体験記トップ

前の日記 | 次の日記
栄 陽子留学研究所 留学体験談留学|アメリカ留学|高校留学