◎語学留学・語学学習


■英語集中・ESLプログラム検索
■英語のTVニュース
■語学学習
■事典、辞書
■英字新聞・雑誌
■英語のインターネット放送


■ 事典、辞書


インターネット上には、オンラインの事典や辞書があふれていて、それらの多くが無料で利用できるようになっています。運営は、出版社、研究機関、個人とさまざまですが、オンライン辞書のメリットは、常にアップデートされること。特にコンピュータ用語などは、日に日に増え、多岐化します。出版物には載っていない語句の見出し語や訳語が、オンライン辞書で見つかることもしばしばです。アメリカの高校や大学のほとんどが、校内LANで通信網を設置していますから、インターネットへのアクセスも、時間やお金のことを気にしなくていいので、オンライン辞書は現役留学生にとっては欠かせないものになっています。


Academic Resource Guide

専門用語集、対訳集のリンク集。分野はかなり分化された専門性の高いものが多い。
All About Japan

インターネット上の辞書・事典サイトへの窓口。
Babylon.com

いまや留学希望者、留学生には必須アイテム(?)である世界主要言語間の自動翻訳ソフト「Babylon」のダウンロードサイト。分野ごとの用語集サイトへもリンクしている。

Britannica.com

百科事典『ブリタニカ』のオンライン版。無料で利用することができる。調べたい語句を入力すると、『ブリタニカ』記載の意味や定義のほか、その語句に関連するサイト(お薦め度付き)へのリンク、その語句が含まれている記事なども表示される。つまり、単に事典としてだけではなく、情報収集のためのポータルサイトとしても活用できる。論文作成には欠かせないサイト。
College Slang Research Project 

大学生によく使われるスラング用語集。California State Polytechnic University, Pomonaのコミュニケーション学科によるもの。各スラングの意味、用法、それを用いることによって与える影響など。
ENCARTA World English Dictionary

マイクロソフト社の製品「エンカルタ」のオンライン版。百科事典や英英辞典、世界地図など。
EXCEED英和辞典

三省堂の『エクシード英和辞典』のオンライン版。サーチエンジン「goo」のコンテンツの一つとして設けられている。収録項目は12万にのぼる。利用は無料。
List of Dictionaries 

リード文字通り、インターネット上にある辞典のリスト。英仏、英独、英和など、英語/各言語の辞典だけでなく、アメリカ英語辞典、類似語辞典、略語辞典などへもリンクしている。
Lycosディクショナリ

『プログレッシブ英和中辞典』『プログレッシブ和英中辞典』のオンライン版など
Merriam-Webster Online

大学生を対象とした英英辞書の定番。ツールバーもインストールできる。
Microsoft単語帳

マイクロソフト社のサポートサービスの一環である「サポート技術情報」に表れる専門用語の解説。コンピュータ留学をする人にはとても便利。
Nikkei Electronics

電子工学系の略語検索サイト。たとえば"compact"と入力すると、それを含む語の一つとして"CD-R"、その正語"compact disk-recordable"、そして意味「追記型のCD」というように表示される。
RNN時事英語辞典 

ニュースを読み解くためのキーワード辞書。
Yahoo! コンピュータ用語辞典

キーワード、五十音、アルファベット、分野での検索ができる。
yourDictionary.com 

インターネット上の辞書や事典、その他言語に関するリソースのポータルサイト。オンラインの和英/英和辞典だけでも、30サイト近くが紹介、リンクされている。
Wordsmyth

英語のThesaurus(類語辞典)。語句を入力すると、同義語、関連語、成句などが表示される。
アリアドネ

サブタイトルが「人文リソース集(Resources for Arts & Humanities)」。研究者、翻訳家、創作家などを対象とした人文、芸術、社会科学を中心としたポータルサイト。掲載サイトの数は膨大だが、カテゴリが細分されていて使いやすい。
英語表現事典

日常に使われる表現を例文を掲げて紹介。シチュエーション別で日常表現を学習できる。ほかにカタカナ表現、ことわざ、四字熟語などの英訳を紹介。
おまかせ訳振りメール

専用メールアドレスに英文メールを送ると、単語や連語の下に日本語訳をつけて返送してくれる。無料。
オンライン学術用語集

国立情報科学研究所による、学術分野別の、文部科学省が定義する用語集。
辞書の辞書

オンライン辞書、事典、シソーラス、知的財産関連サイトなどへのリンク集。
ジャパンナレッジ

会員制の情報サイト。一つのキーワードについての定義や情報を、百科事典や辞書、ニュース・論説、書誌データベースなど横断的に検索できる。サービスは有料。
情報・通信事典 e-words

IT用語のオンライン事典。関連用語や関連ニュース記事も表示され、随時アップデートされている。
日英対訳 日本文化キーワード事典

日本の伝統文化や芸能、スポーツや衣食住、年中行事などを日本語で紹介し、それをすべて英訳でも表示する、日英対訳の日本紹介サイト。
不明解略語辞典

さまざまな分野の略語の元語句(たとえばTOEFLという略語に対してのTest of English as a Second Languageという元語句)と、それぞれの意味が掲載されている。工科系の語句は特に充実。99年7月の時点で約8,700の単語が登録されている。
翻訳から生まれた新世代の英和辞典

サイト名は「英和」となっているが、和英の機能ももつ用例辞典。2万の見出し語、8万の用例を収録。日本語小説の英訳本、英米ノンフィクションの和訳本から例文を抽出しているのが特徴。
翻訳のためのインターネットリソース

事典・辞書、用語集のポータルサイト。リンクが張られているサイトは豊富で多岐に渡っていて、カテゴリ別に整理されているので使いやすい。

【このページのTOP】

Copyright 2000-2007. 栄陽子留学研究所留学|アメリカ留学|高校留学 All Rights Reserved.